Proxenie-Dekret für Proxenides aus Knidos

Προξε[νίδ]ο Προξένο τ Κνιδ[ίο]·Ἀρχ̣ικλε̣̑[ς] Ἁ̣λ̣αιεὺς ἐγραμμάτευεν vἔδ[ο]χσε[ν τι βολι καὶ τι δέμ]οι· Ἀ‒κα̣[μ]αντ[ὶς ἐπρυτάνευ]ε, [Ἀρχικλ][ς ἐ]‒[γ]ραμμά[τευε, Ἀντικράτες] ἐ[πε]στά[τ]‒[ε], Δεμόσ[τρατος εἶπε· ἐπειδὲ εὖ ποι]‒εῖ Προχ[σενίδες hό τι ἂν δυνατὸς ]‒[ι] Ἀθενα̣[ίος καὶ νῦν καὶ ἐν τι πρόσ]‒[θε]ν χρόν̣[οι ἐπαινέσαι τε αὐτι κα]‒[ὶ ἀνα]γρ[άφσαι αὐτὸν ἐστέλει λιθί]‒[νει πρόχσενον καὶ εὐεργέτεν Ἀθε]‒[ναίον καὶ καταθναι ἐμ πόλει . . .]lacunaτὸν δὲ [ἀποκτείναντα ἐνέχεσθαι τ]‒οῖς αὐ[τοῖς hάπερ hυπὲρ Ἀθεναίον]ἐφσέφ[ισται ἐάν τις ἀποθάνει βια]‒ίοι θαν[άτοι· τὲν δὲ τιμορίαν κατὰ]τὸ αὐτὸ [ναι ἐάν τις δέσει ἒ ἀπάγε]‒ι Προχσ[ενίδεν hέπερ Ἀθεναίον το]‒ῖς πολί[ταις ἐν τν πόλεον προείρ]‒εται· ἐὰ[ν δὲ ἀδικι τις ἒ Ἀθεναίον]ἒ τ̣[ν σ]υ̣[μμάχον τν Ἀθεναίον κατὰ][τ]ούτον λ[αγχανέτο Ἀθένεσιν πρὸς][τ]ὸμ πολέ[μαρχον τὰς δίκας ἄνευ πρ]‒υτανείο[ν· ἄλλον δὲ ἀτελὲς ἔστο, τὰ]δὲ τέλε τ[οῖς ἐγλογεῦσι τελέτο hὰ]δεῖ Κνιδ[ίος ἐς τὸμ φόρον τελν κα]‒θάπερ hο[ι ἄλλοι Κνίδιοι· καλέσαι]δὲ αὐτὸν κ̣[αὶ ἐπὶ χσένια ἐς τὸ πρυτ]‒ανεῖον ἐ[ς αὔριον v . . . . .10. . . . . εἶ]‒πε· τὰ μὲν [ἄλλα καθάπερ . . . . .9. . . .][.], hοι [δ]ὲ̣ τ[. . . . . . . . . .20. . . . . . . . . .]ΣΑΣΣΤ̣Ε̣Σ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒[.]ΛΣΚ[.]Ε̣Τ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΕΤΟΝ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒[. . .]Ν[. .]Μ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒[. .]Ι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒[. .]Ι‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

(Betrifft:) Proxenides S.d. Proxenos aus Knidos.Archikles aus (dem Demos) Halai war Sekretär. vBeschluss von Rat und Volk; die A-kamantis hatte die Prytanie inne; Archikles warSekretär; Antikrates war Vorsteher;Demostratos stellte den Antrag: Da Gutes tutProxenides, wozu er in der Lageist, gegenüber den Athenern sowohl jetzt als auch in der vergan-genen Zeit: dass man ihn belobige undihn aufzeichne auf einer steinernenStele als proxenos und Wohltäter der Athe-ner und weihe auf der (Akro)polis - - -Lückewer die Tötung begangen hat, soll unterworfen seindemselben, was für Athenerbeschlossen ist, wenn einer stirbt durch gewalt-samen Tod. Die Bestrafung soll nach derselben (Weise)sein, wenn einer fesseln oder abführenläßt den Proxenides, wie für die athenischenBürger im (Gebiet) der Städte bestimmtist. Wenn aber (ihm) Unrecht tut einer von den Athenernoder den Bündnern der Athener, gegenden soll er in Athen die Klage vordem Polemarchos anhängig machen ohne Ge-richtsgebühr. Von anderen soll er befreit sein, diejenigeSteuer aber an die Einzieher entrichten, diedie Knidier für den Tribut entrichten müssen, sowie alle anderen Knidier; dass man ihn ladezum Festessen in das Pryta-neion auf morgen. v - - - stellte den An-trag: das andere, wie - - -- - -, die - - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981